6:00〜16:00 （夕方のお勤め終了後）
6:00〜21:30
9:00〜17:00
重要なお知らせ
2021(令和3)年度 築地本願寺念仏奉仕団開催中止のご案内
2021(令和3)年度 築地本願寺念仏奉仕団開催中止のご案内
重要なお知らせ
法要・納骨受付及び説明会休止のご案内（11月10日～11月16日）
法要・納骨受付及び説明会休止のご案内（11月10日～11月16日）
重要なお知らせ
台風14号接近にともなう「千鳥ヶ淵全戦没者追悼法要」の会場及び日程変更について
台風14号接近にともなう「千鳥ヶ淵全戦没者追悼法要」の会場及び日程変更について
重要なお知らせ
第41回千鳥ヶ淵全戦没者追悼法要 「オンライン参拝奨励」について
第41回千鳥ヶ淵全戦没者追悼法要 「オンライン参拝奨励」について
重要なお知らせ
緊急事態宣言の発令に伴う「仏さまの教え（旧・常例布教）」の開催について
緊急事態宣言の発令に伴う「仏さまの教え（旧・常例布教）」の開催について
重要なお知らせ
緊急事態宣言発出に伴う受付窓口・店舗・イベント等の再開や休止状況について
緊急事態宣言発出に伴う受付窓口・店舗・イベント等の再開や休止状況について
重要なお知らせ
ご門主様ご親教「浄土真宗のみ教え」について
ご門主様ご親教「浄土真宗のみ教え」について
重要なお知らせ
職員の新型コロナウイルス感染症罹患者確認について（9月1日）
職員の新型コロナウイルス感染症罹患者確認について（9月1日）
重要なお知らせ
職員の新型コロナウイルス感染症罹患者確認について（第一報：8月30日）
職員の新型コロナウイルス感染症罹患者確認について（第一報：8月30日）
重要なお知らせ
合同墓説明会再開について
合同墓説明会再開について
English Information
Tsukiji Hongwanji Buddhist Temple English Newsletter (October 2021)
Tsukiji Hongwanji Buddhist Temple English Newsletter (October 2021)
お知らせ
築地本願寺中文簡報(2021年10月)
築地本願寺中文簡報(2021年10月)
お知らせ
「仏さまの教え」法話動画配信中（9/30～10/3）＆重要なお知らせ
「仏さまの教え」法話動画配信中（9/30～10/3）＆重要なお知らせ
お知らせ
築地本願寺報恩講「御示談」質問募集について
築地本願寺報恩講「御示談」質問募集について
お知らせ
【築地本願寺ティーラウンジ】新メニューのおしらせ
【築地本願寺ティーラウンジ】新メニューのおしらせ
お知らせ
日本料理「紫水」新メニューのおしらせ
日本料理「紫水」新メニューのおしらせ
お知らせ
受付窓口・店舗・イベント等の再開や休止状況一覧（10月1日更新）
受付窓口・店舗・イベント等の再開や休止状況一覧（10月1日更新）
お知らせ
築地本願寺新報2021年10月（887号）発刊について
築地本願寺新報2021年10月（887号）発刊について
お知らせ
KOKOROアカデミー＜特別講座＞「人生後半を自分らしく豊かに生きる ～4000人のがん患者と対話した精神科医の学び～」開催します
KOKOROアカデミー＜特別講座＞「人生後半を自分らしく豊かに生きる ～4000人のがん患者と対話した精神科医の学び～」開催します
お知らせ
ニュースレター配信 「2021年度上半期の活動報告と今後の予定について」〜浄土真宗本願寺派 築地本願寺からのお知らせ〜
ニュースレター配信 「2021年度上半期の活動報告と今後の予定について」〜浄土真宗本願寺派 築地本願寺からのお知らせ〜
行事・イベント
みんな集まれ！お寺で遊ぼう！ 「冬のキッズサンガ２０２１」開催について
みんな集まれ！お寺で遊ぼう！ 「冬のキッズサンガ２０２１」開催について
行事・イベント
【TSUKIJIアカデミー特別講座 】はじめての仏教 ～SNSバズり住職から学ぶ～
【TSUKIJIアカデミー特別講座 】はじめての仏教 ～SNSバズり住職から学ぶ～
行事・イベント
【１０月】パイプオルガンナイトタイムコンサート会場参加再開のお知らせ
【１０月】パイプオルガンナイトタイムコンサート会場参加再開のお知らせ
行事・イベント
10月の法要ライブ配信について
10月の法要ライブ配信について
行事・イベント
秋季彼岸会法要ライブ配信のおしらせ
秋季彼岸会法要ライブ配信のおしらせ
行事・イベント
【予告動画公開】「へいわフォーラム2021」開催について
【予告動画公開】「へいわフォーラム2021」開催について
行事・イベント
2022年築地本願寺成人式
2022年築地本願寺成人式
行事・イベント
第41回千鳥ヶ淵全戦没者追悼法要について
第41回千鳥ヶ淵全戦没者追悼法要について
行事・イベント
めぐみの参拝式について
めぐみの参拝式について
行事・イベント
【東京教区本願寺派僧侶限定】東京教区夏期僧侶寺族研修会開催について
【東京教区本願寺派僧侶限定】東京教区夏期僧侶寺族研修会開催について
6:00〜16:00
（夕方のお勤め終了後）
6:00〜21:30
9:00〜17:00
お問い合わせについては年中無休
（土日祝も受け付けております）
全日 9:00〜17:00
当面、対応時間を変更しております。
全日 9:00〜17:00
全日 9:00〜17:00
SPECIAL CONTENTS
このブラウザは現在サポートされていません。
引き続きtwitter.comを利用するため、サポートされているブラウザに切り替えるか、ご利用のブラウザの情報を隠す拡張機能を無効にしてください。
サポートされているブラウザのリストについてはヘルプセンターをご覧ください。
⚫️🔵⚪…✨
#季節の変わり目 の空
カフェ屋上は17:00まで入れます
#建築好き #カラフル #重要文化財 #きれいな景色 #グラデーションの空 #インスタスポット #映え写真 #写真好きな人と繋がりたい #お寺好きな人と繋がりたい #写真好きな人と繫がりたい #寒い
#築地本願寺 #てらすたぐらむ
by碧
🎹🎷🎼🎶
お寺にある#パイプオルガン
コンサートの様子は
YouTubeからご覧いただけます。
#炎 #糸 #木綿のハンカチーフ #少年時代 #カノン #美女と野獣 #音楽のある生活 #ハラミちゃん #重要文化財 #建築好き #お寺好きな人と繋がりたい #築地本願寺 #てらすたぐらむ
#サザエさん症候群
by碧
🪟🌳🌳🪟✨
築地本願寺の#レッドカーペット
#アンティーク な雰囲気の窓もいい
#建築好き #カラフル #重要文化財 #綺麗すぎ #インスタスポット #映え写真 #お寺好きな人と繋がりたい #写真好きな人と繫がりたい #築地本願寺 #てらすたぐらむ
#今週もお疲れ様でした
by碧
🦁🐴…❓❓❓
動物いっぱいのお寺 #他にもたくさんいるよ
お馬さんパカパカ💨
#彫刻 #動物好き #重要文化財 #馬が好き #躍動感 #馬好きさんと繋がりたい #インスタスポット #お寺好きな人と繋がりたい #写真好きな人と繫がりたい #築地本願寺 #てらすたぐらむ
by碧
📷🌈🌷🌱✨
#春夏秋冬 いつでも見れる#蓮の花
#ステンドグラス #カラフル #重要文化財 #綺麗すぎ #インスタスポット #映え写真 #お寺好きな人と繋がりたい #写真好きな人と繫がりたい #築地本願寺 #てらすたぐらむ
#今週もお疲れ様でした
by碧
💢😤…💉🙅♂️
---------------------------------
怒りに効くワクチンはありません
There are no vaccines for anger
---------------------------------
今月の参拝記念カードのことばです。
10月になり緊急事態宣言が解除されました。
それでもまだ先の見えない状況は続いており
自分でもどうしようもない
不満😥や怒り😡が
沸いてくることがありますよね。
仏教経典『法句経（ほっくきょう）』に
「怒りは自分を破壊し他人を破壊する」
とあり、怒りは自分だけでなく
周りの人々にも悪い影響を与えます。
さまざまな病に対してワクチン💉が
日々開発されていますが
人の怒りを鎮めるワクチンはありません。
自分の怒りを鎮められるのは自分自身です。
お釈迦さまも私たちに
怒りを静めて心豊かに生きてください😌
とおっしゃっています。
もし今月、何かに怒りがわいてきたら
この言葉を思い出してみてくださいね🙏
参拝記念カードは枚数限定で配布しております。
お越しの際はぜひお持ち帰りくださいね✨
#今月の言葉
#参拝記念カード
#10月
#伝道掲示板
#アンガーマネジメント
#ワクチン
#緊急事態宣言解除
#東京 #お寺好きな人と繋がりたい
#築地本願寺
#てらすたぐらむ
#今週もお疲れ様でした
by碧
🍁🌰🌾🍂
この間お盆が終わったと思ったらもうお彼岸。
浄土真宗では春分の日と秋分の日の前後を
「彼岸会（ひがんえ）」
と呼び、法要を行います🙏
20日から始まった秋季彼岸会も終盤。
今日はそんなお彼岸についてです💡
7月のお盆🎐は、亡くなられた方をご縁に
仏教の教えに出遇ったことを感謝する期間でした。
ではお彼岸はいったい何をするんでしょうか🤔
それは「お浄土（じょうど）」のある場所に
ヒントがあります。
「西方浄土（さいほうじょうど）」
という言葉にもあるように
浄土は西の方角にあるとされている世界です。
なぜ西の方角に創られたんでしょう？
時々、沈む太陽を見ていると
なんだか切ない気持ちになったりしませんか？
もしかしたら
私の命もあんな風に終わってしまうのかなぁ😔
と思ったりすることもあるかもしれません。
そんな私たちに阿弥陀様は
「そんなことはないよ。
死んでしまってもお浄土にいって
そしてまたそこから始まるんだよ」
ということを思い出せるように
西の方角にお浄土を創ったといわれています。
お彼岸は真西に太陽☀️が沈みます。
そこでお彼岸は、真っ直ぐ沈む夕日を見ながら
私たちがいつか往く先について
改めて考える期間でもあるんです🙏
みなさまもお彼岸の期間は
自分の「これから」について
少し考えてみるのはいかがでしょうか😌
#日没
#夕暮れの空
#お彼岸
#秋分の日
#秋の空
#エモい写真
#お寺好きな人と繋がりたい
#築地本願寺
#てらすたぐらむ
#今週もお疲れ様でした
by碧
🧤🧹🧽✨
おみがきは定期的に行われる
仏具のお手入れ🧤✨
さまざまな工程がありますが
写真の僧侶が行っているのは
灯芯（とうしん）🕯を入れ替える作業です。
ここでは油に浸し、灯芯が
同じ大きさ・強度になるようそろえています。
この灯芯は築地本願寺の中でも
参拝者の方からは見えない部分に使用されています。
表には出ない部分でもこのように
心をこめて行っているんです😀
さて今回ご紹介した灯芯🕯のおみがき
実はある言葉の語源という説があるのを
ご存知ですか？
その言葉は「油断」です。
仏教には仏さまに捧げる火を絶やさないよう
油を絶やさず大切にするという教えがあります。
そんな教えから油がなくならないように
かつ多すぎず少なすぎないように見守る👀行動から
「油断」という言葉が生まれたそうです。
まさに写真の僧侶からも「油断」せず
真剣に行うさまが見受けられます。
私たちも人の目にはふれないようなことでも
「油断」せず丁寧に向き合っていきたいですね。
#油断大敵
#炎
#仏具 #お手入れ
#真剣な眼差し
#築地本願寺
#てらすたぐらむ
#今週もお疲れ様でした
by碧
☂️💦⇨⇨☀️✨
東京は連日の雨模様でしたが
今日は久しぶりにすっきり晴れましたね☀️
さてみなさまご存知かもしれませんが
仏教の発祥はインド🇮🇳
そんなインドのお坊さんは雨の日
外に出ないのをご存知ですか？
濡れるから😩
傘を持つのがめんどくさいから😗
もちろんそんな理由ではありません🙅♂️
人間は雨の日なんだか億劫になって
家にいようかなぁと考えがちですが
動物や虫たちにはあまり関係ありません☝️
さらに雨の日には雨で足元が見えづらく
外にいる虫たちを踏み殺してしまうかも😱
仏教では人間も動物も虫も
いのちはすべて同じいのち。
無意識にでも殺生をしてしまわないように
できるだけ外に出ないことにしたそうです。
ではインドのお坊さんは雨の日は
家でダラダラしているのかというと
もちろんそうではありません。
そんな日はこもって仏教の勉強をする日にしています🙏
私たち人間も最近こもりがちな日々が続いています。
自粛や在宅勤務や雨など
全て同じ「家にいる日」で
メリハリがつきづらいですよね。
家にいることが多い今、外を見て雨が降っていたら
インドのお坊さんのように「何かをする日」に
決めてみるのはいかがでしょうか。
#雨の日の過ごし方
#久しぶりの晴れ
#お坊さん
#緊急事態宣言中の過ごし方
#在宅勤務
#ステイホームの過ごし方
#築地本願寺
#てらすたぐらむ
#今週もお疲れ様でした
by碧
_🚶♂_️🚶♀️_🚶♂_️🚶♀️_
#tokyo2020 選手村では
#ビートルズ のアルバム #アビーロード 風
写真を撮るのが流行っていたそうですね📷
パラトライアスロン代表の#谷真海 選手も
「みんなちがって、みんないい」
というキャプションを付けた選手村での写真を
Twitterで公開されていました。
私たちもこんな写真を撮りたい！
でも選手村にはなかなか入れない…😭
いったいどこで撮ればいいんだ！
そんなお悩みも解決するのが築地本願寺👍
境内には芝生の横断歩道があります。
ということでお坊さんで定番の
このポーズを撮影
築地本願寺のお坊さんは恰好もさまざま。
それぞれさまざまな役割があるため
いろいろな格好をして仕事をしています。
これも
みんなちがって、みんないい
でしょうか😋
パラリンピックのテーマである「多様性と調和」
もちろん今大会で完全に達成されたわけではありません。
ですがこれを機に多様性と調和に向かって
また進んでいく、と意識する
きっかけになればいいですね。
みなさまもお参りの際はぜひ
築地本願寺のアビイ・ロードで
そんな気持ちを思い出してくださいね。
#みんなちがってみんないい
#sdgs
#旅行好きな人とつながりたい
#写真好きな人とつながりたい
#お坊さん
#海外風 #ロンドン
#築地本願寺
#てらすたぐらむ
by碧
🏃♀....🏃♂️....💨
Going Forward & Coming Back
お待たせいたしました。
９月の参拝記念カードはこちら☝️
なんと今月は🇺🇸英語🇬🇧😲
Instagram用にあえて現代風に訳すと📖
-------------------------------
前へ進もう
時には振り返りながら
-------------------------------
といったところでしょうか🤔
私たちも今、少し戻っては進んで、また戻って
そんななかなか前に進まない状況です。
もどかしく思ったりするかもしれません😞
しかし人は、先人の生き方に学びながら✍️
少しずつ進化してきました。
私たちが行ったり来たりしながら
精いっぱいに生きる毎日は
きっと少し先の未来からすれば
前に進むための一歩になっているはずです✨
もちろん仏教🙏にも
先人のさまざまな教えがつまっています。
時には後ろを振り向いて
そんな教えにヒントをもらいながら
少しずつ前に進んでいきたいですね👍
今月の言葉の詳しい解説は
参拝記念カードの裏面に記載しています。
お寺にはなかなかお越しになれない方も
公式WEBサイトからご覧いただけます。
ぜひ読んでみてください🤗
#今月の言葉
#参拝記念カード
#9月
#伝道掲示板
#築地本願寺
#てらすたぐらむ
#今週もお疲れ様でした
by碧
🌴☀️⇨⇨🎑🌾
8月も明日で終わりです。
ということで、本日は今月の
参拝記念カード
👫すべてのいのちに金メダル🏅
作成風景をお届けしました。
今月ご好評をいただいた築地本願寺の金メダル。
オリンピック・パラリンピックに
絡めたものだとみなさまお気づきですよね💡
このオリンピックメダル実は最初は
金メダルは存在しなかったことをご存知ですか？
今では優勝した選手に丸い金メダル🏅が
授与されるのが当たり前です。
しかし第1回大会では1位でも銀メダル🥈で
その後も時には四角いメダルだったこともあります。
このようにメダルひとつとっても
今とはまったく形が違います。
しかし選手が一生懸命に挑戦する姿勢は
金メダルを授与する今も昔もなんら変わりなく
私たちに力を与えてくれます。
それはメダルの色は関係ありませんよね。
きっとそれは私たちも同じです。
いつの時代もスポーツだけでなく
どんな些細なことでも
どんな形でもよりよく生きようと
一生懸命に生きることこそが
金メダル🏅な生き方に見えるのかもしれません。
みなさまの8月は金メダル🏅でしたか？
#tokyo2020
#金メダル
#8月
#暑い夏
#今月の言葉
#タイムラプス
#築地本願寺
#てらすたぐらむ
by碧
😩😮💨💨
ちょっと疲れたな
って思う日ありますよね。
そう思った時は築地本願寺に
ふらっとお越しください。
ひとりでいても変じゃなくて
ひとりでいるけどひとりじゃない
ちょっと誰かと話したくなれば
お坊さんもいます。
都会のど真ん中にあるのに
けっこう静かで
こんな芝生もある。
築地本願寺はそんな場所✨
広い境内ではソーシャルディスタンスも保てます👍
#今週もお疲れ様でした
#お疲れたまっていませんか
#お寺 #芝生 #落ち着くカフェ #屋上テラス
#映えスポット #おいしいご飯
#色々あります
#築地本願寺
#てらすたぐらむ
#nofilter
by碧
✨☁️☁️🌈✈️
いよいよパラリンピックがスタートしました！
今回もブルーインパルスが築地本願寺の上空を通過💨
広い境内の中、たくさんの人が距離を保って
今か今かと待ちわびていらっしゃいました。
お坊さん👨🦲や大階段下の獅子も🦁ワクワク💓
写真の通り無事、築地の空を通過していきました✈️
さて、今日開会したパラリンピック。
もともとはお医者さんであるグットマンさんが
戦争で傷ついた兵士の治療と社会復帰のために行った
アーチェリー大会が原型だそうです。
そんな経緯で始まったパラリンピックが
大切にしている価値観のひとつに
Equality=公平
という項目があります。
多様性を認め、創意工夫をすれば
誰もが同じスタートラインに立てる
という意味だそうです。
実は仏教にもこの価値観と通じるものがあります。
阿弥陀様の救いには分け隔てありません。
なぜなら阿弥陀様は
どんないのちも分け隔てなく
すべて救いたいと願っているからです。
ここに「Equality＝公平」と共通する部分が
あるような気がします。
SDGsが広まりつつある現代
「公平さ」や「平等さ」が話題にのぼることも
多くなりました。
人と自分を比較しあうのではなく
お互いに認め合い🤝
お互いが工夫しあう💡
という形で「公平」や「平等」を
行動に表していきたいですね。
#sdgs #equality
#パラリンピック #開会式
#ブルーインパルス #展示飛行
#かっこよすぎる
#お帰りなさい #そしてまた #いってらっしゃい
#築地本願寺
#てらすたぐらむ
by碧
🙏ARIGATO
東京オリンピックはこの言葉で幕を閉じましたね。
そこで今日は「ありがとう」についてです✨
「ありがとう」の反対語って何かご存知ですか？
「ありがとう」は
「有り難い」＝「有ることが難しい」
という言葉が語源と言われています。
ということで正解は「あたりまえ」です。
みなさま、この「あたりまえ」って
実はとてもすごいことだとお気づきですか？
ふだん何気なくあるもの、例えば
家に帰ってスイッチを押せば電気がつく💡
これって「あたりまえ」ですよね。
でもよく考えると私たちが生きているこの世界には
もともと電気はありませんでした。
いつでも電気がつくのは「あたりまえ」ではなく
本当は誰かが努力して作り上げた
「有り難い」ことではないでしょうか。
仏教の中でお母さんのような存在である阿弥陀さまも
お念仏という形で私たちに光を灯してくれました。
この光は、どんな時でも休むことなく
あたかもあたりまえのように
私たちを照らしてくれていますが
これも本当は「有り難い」光です😌
さまざまなことが「あたりまえ」になっている今の時代
「有り難い」=「ありがとう」
という気持ちを忘れないでいたいですね🙏
by碧
📸
コツは限界までしゃがむことと
極限までかっこつけてもらうことです
#かっこいい写真 #撮ってみた
#インスタ映えするやつ
#どこ見てるんだろう
#かっこよすぎる
#綺麗すぎる
#お坊さん
#clarendon
#写真好きなひとと繋がりたい
#雨の日の過ごし方
#米津玄師 #paleblue
#米民さんと繋がりたい
#築地本願寺
#てらすたぐらむ
by碧
✨🚰🤲💧✨
築地本願寺の入り口で
涼しげな音をたてている手水鉢(ちょうずばち)
他の寺院や神社などでもよく見かけますよね。
一般的に境内に入る前に罪や穢れを洗い流す
という意味で設置されていますが
浄土真宗のお寺では少し意味が異なります。
昔は移動と言えば歩き🚶♂️が基本。
お寺まで長い旅をしてくる方も多く
その旅人が本堂に入る前に旅で汚れた身を
きれいにするため🛁に設置されました。
そういったこともあり、築地本願寺の手水鉢には
清める順番や柄杓（ひしゃく）の持ち方
といった作法は特に決められていないんです💡
ということで築地本願寺にお参りになった際は
細かいことはお気になさらず
ご自身の作法でご利用くださいね🙏
#手水舎
#手水鉢
#手水
#清涼感
#水面に映る景色
#お寺好きな人と繋がりたい
#築地本願寺
#てらすたぐらむ
#今週もお疲れ様でした
by碧
👘🎵👫✨
東京オリンピック閉会式で
盆踊りが披露されましたね✨
さまざまな国の選手が見よう見まねで踊る姿は
とても楽しそうでした。
写真は2019年の築地本願寺
納涼盆踊り大会の様子です🎞
東京オリンピック開会式の日にご紹介した
近代オリンピックの父、クーベルタンさん。
彼の親友が提案したオリンピックモットー
というものがあります。
より速く、より高く、より強く
Faster, Higher, Stronger
実はこのモットー、つい先日100年以上ぶりに
ある一言加わることが決まり
今大会から使用されていたのをご存知ですか？
それは
共に👫Together
です。
今の困難な世の中。
1人の力でこれまでのモットーを実現するのは
今までより何倍も難しくなってしまいました。
そこで全ての課題に「共に👫」
取り組む必要があるとして追加されたそうです。
去年から今年にかけて
築地本願寺の盆踊り大会も含めて
たくさんのイベントが中止となりました😔
来年は以前のようにたくさんの笑顔でいっぱいの
盆踊りを開催できるように
私たちも「共に」取り組んでいきたいですね。
より速く、より高く、より強く、共に
Faster, Higher, Stronger - Together
#東京オリンピック2020
#東京オリンピック
#閉会式
#共に
#色々あったけど
#とにかく #みんな #お疲れさまでした
#盆踊り大会
#来年こそは
#美しい日本
#日本の夏
#築地本願寺
#てらすたぐらむ
by碧
👘🌴🎐🍦🌞
夏の気分をおすそ分け🤲
毎年恒例行事となっていた盆踊りは
２年連続で中止😥
夏が暑いだけというのはさみしすぎる！
ということで夏の気分を少しでも共有したいと
築地本願寺倶楽部ではうちわを作成しました✨
こちらのうちわ、東京メトロ築地駅🚉付近や
お寺の各入口🏢付近で
僧侶や職員が直接お配りしています🤲
期間：～9月25日
時間：平日朝8:00～8:30ごろ
※期間中、不定期での実施となります。
上記の時間以外でも築地駅出口付近、築地本願寺本堂
インフォメーションセンターなどにご用意しています。
数に限りがございますので、お参りの際は
お早めにお持ちくださいね🙏
ちなみに裏面には９月２４・２５日に開催される
エンディングフェアのご案内も💁♀️
興味のある方はぜひご覧ください。
#夏の空
#夏の風景
#盆踊り
#中止
#暑さ対策
#熱中症予防
#終活
#築地本願寺
#てらすたぐらむ
by碧
🙏📖💻✏️🙏
【TSUKIJIアカデミー8月期のお知らせ】
TSUKIJIアカデミー(8月〜10月)の
受講申込が開始しました。
TSUKIJIアカデミーの講義では
お気軽に仏教について学んでいただけます🙏✨
8月中の講義は全てWEBのみの開講となりますが
皆さまのお申込みをお待ちしております！
詳細はInstagramプロフィールにある
築地本願寺公式HPから📔✏️
#築地本願寺
#てらすたぐらむ
by碧
TOP
TOP
